Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

образец для испытания на сжатие

Толкование Перевод

1 образец для испытания на сжатие

n
1) forestr. Druckprobe

2) silic. Druckkörper

Универсальный русско-немецкий словарь > образец для испытания на сжатие
2 образец

(м)

1. Muster (n); Körper (m);

2. Probe (f); Probestück (n);

образец грунта — Bodenprobe (f);

образец грунта ненарушенной структуры — ungestörte Bodenprobe (f);

образец грунта с нарушенной структурой — gestörte Bodenprobe (f);

опытный образец — Versuchsmuster (n);

эталонный образец — Vergleichskörper (m);

образец для испытаний — Prüfkörper (m); Prüfstück (n);

образец для испытания на сжатие — Druckkörper (m);

образец-кубик для испытания на сжатие — Druckwürfel (m);

образец для испытания на сжатие — Körper (m) (f)ür Druckprobe;

образец с нарушенной структурой — gestörte Probe (f);

мокрый образец — nasse Probe (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > образец
3 сжатие

(с)

1. Druck (m); Pressung (f); Zusammenpressen (n); Zusammenpressung (f); Zusammenziehung (f);

2. Einschnürung (f); Einengung (f); (струи) Kontraktion (f);

сжатие грунта — Bodenpressung (f);

сжатие грунта основания — Baugrundpressung (f);

прочность бетона на сжатие — Betondruckfestigkeit (f);

напряжение сжатия бетона — Betondruckspannung (f);

предел прочности при сжатии — Bruchgrenze (f) bei Druck (m);

испытание на сжатие — Druckprobe (f);

образец-кубик для испытания на сжатие — Druckwürfel (m);

осевое сжатие — mittiger Druck (m); axiale Kompression (f);

продольное сжатие — Längsdruck (m); Axialdruck (m);

поперечное сжатие — Querpressung (f); Querdruck (m); Querkontraktion (f);

сжатие водной струи — Wasserstrahleinschnürung (f);

совершенное сжатие струи — vollkommene Einschnürung (f);

коэффициент сжатия струи — Einschnürungszahl (f);

сжатие льда — Eispressung (f);

сжатие жидкости — Flüssigkeitspressung (f);

коэффициент сжатия — Kontraktionsgrad (m); Kontraktionskoeffizient (m); Kontraktionszahl (f);

модуль сжатия — Kontraktionsmodul (m);

упругое сжатие — federnde Zusammendrückung (f); elastischer Druck (m);

место сжатия — Kontraktionsstelle (f);

сжатие при выходе из отверстия — (M)ündungskontraktion (f);

давление сжатия — Pressdruck (m);

сжатие живого сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

боковое сжатие — Seiteneinschnürung (f);

сжатие при изгибе — Biegedruck (m);

сжатие струи — Strahleinschnürung (f); Strahlkontraktion (f); Strahlverengung (f);

сжатие гидравлическим прессом — Wasserpressung (f);

коэффициент сжатия — Zusammendrückungsziffer (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сжатие
4 испытание

(с)

Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);

приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);

испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);

испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);

испытание на строительной площадке — Baustellenversuch (m);

испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);

испытание на усадку — Beständigkeitsprobe (f);

испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);

испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);

испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;

испытание несущей способности грунта — Bodentragfähigkeitsprüfung (f);

испытание бетона на усадку конуса — Setzprobe (f);

испытание (турбины) торможением — Bremsversuch (m);

технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);

ресурсное испытание насоса — Dauerpumpversuch (m);

испытание под давлением — Druckprobe (f);

испытание нагрузкой — Belastungsprüfung (f);

испытание вдавливанием конуса — Eindringungsversuch (m);

испытание бетона на твердение — Erhärtungsprüfung (f);

испытание ползучести — Dauerstandversuch (m);

испытание на усталость — Ermüdungsprobe (f);

испытание на мощность — Leistungsprüfung (f);

лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);

производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);

полевое испытание — Feldversuch (m);

испытание на старение — Alterungsprüfung (f);

испытание на влажность — Feuchtigkeitsprüfung (f);

испытание на морозостойкость — Frostversuch (m);

испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;

испытание в натурных условиях — Großversuch (m);

испытание на водонепроницаемость — Wasserundurchlässigkeitsprüfung (f);

испытание водонепроницаемости под высоким давлением — Hochdruckdichtigkeitsversuch (m);

испытание несущей способности пенетрометром — Kegeldruckversuch (m);

образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;

испытание игольчатым плотномером — Nadelprobe (f);

обычное испытание — Normalversuch (m);

поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);

эталонное испытание — Vergleichsprüfung (f);

эксплуатационное испытание — Betriebsprüfung (f);

испытание несущей способности нагрузкой от плиты — Plattenbelastungsversuch (m);

испытание несущей способности грунта вдавливанием штампа — Plattendruckversuch (m);

испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);

испытание на сдвиг — Schubversuch (m);

испытание на быстрый сдвиг — Schnellscherversuch (m);

испытание на вибрацию — Schwingungsuntersuchung (f);

испытание на жёсткость — Steifeprüfung (f);

испытание турбины — Turbinenprüfung (f);

испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);

неразрушающее испытание — zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (f);

испытание посредством гидравлического давления — Wasserdruckversuch (m);

испытание на прочность — Festigkeitsuntersuchung (f);

испытание водомера — Wassermesserprüfung (f);

испытание на сжатие — Druckversuch (m);

испытание на скручивание — Verdrehungsversuch (m);

испытание на растяжение — Zugprobe (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > испытание

См. также в других словарях:

ГОСТ 25.503-97: Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Метод испытания на сжатие — Терминология ГОСТ 25.503 97: Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Метод испытания на сжатие оригинал документа: 3.1.1 диаграмма испытаний (сжатия): График зависимости нагрузки от абсолютной деформации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сжатие (лазерный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сжатие … Википедия
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные испытания — испытания, согласованные между Потребителем и Изготовителем при оформлении заказа и указанные в заказе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные испытания (рекомендуемые) — 7.7 Дополнительные испытания (рекомендуемые) 7.7.1 Испытание на усталость 7.7.1.1 Испытание на усталость является факультативным и может проводиться в качестве дополнительного приемочного критерия по соглашению между потребителем и изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30416-96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения — Терминология ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа: Абсолютное суффозионное сжатие уменьшение первоначальной высоты образца грунта в результате сжатия при постоянном вертикальном давлении и непрерывной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод компрессионного сжатия — 5.4 Метод компрессионного сжатия 5.4.1 Сущность метода 5.4.1.1 Испытание грунта методом компрессионного сжатия проводят для определения следующих характеристик деформируемости: коэффициента сжимаемости m0, модуля деформации Е, структурной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод одноосного сжатия — 6.3 Метод одноосного сжатия 6.3.1 Сущность метода 6.3.1.1 Испытание мерзлого грунта методом одноосного сжатия проводят для определения следующих характеристик прочности и деформируемости: предела прочности на одноосное сжатие Rс, Rос, модуля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

образец для испытания на сжатие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

образец для испытания на сжатие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: